时代博思创办至今14年,引领MBA、MPA 、教育硕士、法律硕士等在职研究生专业及全日制考研专业的考研资讯指导,护航近2000名考研学生成功上岸。
时代博思始终秉承“博众家之长,集百业之思”的办学理念,致力于培养新时代的优秀人才,针对不同客户群体提供考研资讯咨询及指导、企业管理咨询、职业技能提升、家庭教育指导、成人语培、兴趣提升等服务。
经济学人
🔤【词汇】
weave together 交织
vast [væst] adj. 大量的
array [əˈreɪ] n. 阵列,大量
a vast array of... 大规模的/大量的......
tax credits 税收抵免,税收宽免
loan guarantees and grants 贷款担保和拨款
IRA 全称为The “Inflation Reduction Act”,译为《通胀削减法案》
low-carbon purchases 低碳消费
invest [ɪnˈvest] v. 投资,投入
💬【句子结构】
✔句子主干:
the IRA will encourage people to make low-carbon purchases and encourage businesses to invest in green technologies
✔状语:
By weaving together a vast array of tax credits, loan guarantees and grants
✔插入语(举例):
such as of electric cars
📖【原文】
By weaving together a vast array of tax credits, loan guarantees and grants, the IRA will encourage people to make low-carbon purchases, such as of electric cars, and encourage businesses to invest in green technologies.
💾【译文】
该法案推出了一系列应对措施,包括大规模的税收宽免、贷款和拨款,这会推动低碳消费,鼓励人们多买电动汽车,促使企业投资绿色科技领域。
在职备考研究生,
要的就是学习氛围和学习环境!
要的就是志同道合的盟友!
这些由时代博思满足您!
时代博思自习室